Ibovespa recua com Vale e Petrobras após anúncio da China frustrar investidores